Seventy-five horses participated in a drive up the Chisholm Trail to Kansas and were likely sold upon their arrival